Glosario
Glosario de apuestas y juegos de azar
Definiciones claras de los términos de apuestas, póker y casino detrás de las calculadoras — cada uno enlazado a la herramienta que lo aplica.
Apuesta anulada (void)
Una apuesta cancelada por completo, con devolución del importe.
Apuesta de valor
Una apuesta cuya probabilidad real de ganar es mayor de la que implica la cuota.
Apuesta gratis (free bet)
Una apuesta promocional que devuelve solo las ganancias — el importe no vuelve.
Apuesta lay (en contra)
Apostar a que algo no ocurra, asumiendo el papel del bookmaker.
Apuesta plana (flat betting)
Apostar la misma cantidad en todo, sin importar la confianza.
Arbitraje (surebet)
Apostar a todos los resultados entre bookmakers para asegurar un beneficio.
Banca (bankroll)
El dinero reservado solo para apostar, separado de todo lo demás.
Bono (de depósito)
Fondos extra que da una casa o casino, atados a condiciones de apuesta.
Closing line value (CLV)
Si batiste la cuota final con la que el mercado cerró antes del inicio.
Cobertura (hedge)
Una apuesta opuesta para asegurar beneficio o limitar la pérdida.
Combinada (acumulador)
Varias apuestas unidas en una, donde todas deben ganar para cobrar.
Comparación de líneas
Comparar la misma apuesta entre casas y quedarte siempre con el mejor precio.
Criterio de Kelly
Una fórmula para el tamaño de apuesta que maximiza el crecimiento de la banca.
Cuotas americanas (moneyline)
El formato de EE. UU.: + indica beneficio sobre 100, − indica lo que apostar para ganar 100.
Cuotas decimales
El formato europeo: retorno total por unidad apostada, incluida la apuesta.
Cuotas fraccionarias
El formato británico: beneficio respecto a la apuesta, escrito como fracción.
Cuotas reales
La probabilidad matemática real de un resultado, antes de cualquier margen.
Desviación estándar
Una medida de cuánto se alejan típicamente los resultados de su media.
Drawdown
La caída de pico a valle de tu banca durante una racha de derrotas.
Dutching
Repartir una apuesta entre varias selecciones para ganar igual con cualquiera.
Each-way
Una apuesta en dos partes: a ganador y a colocado por una fracción de la cuota.
Edge (ventaja)
Tu ventaja porcentual sobre la cuota ofrecida.
Equity
Tu parte del bote ahora mismo, igual a tu probabilidad de ganarlo.
Exchange de apuestas
Un mercado donde los apostantes apuestan entre sí, no contra una casa.
Falacia del jugador
La creencia falsa de que los resultados independientes pasados cambian el siguiente.
Fold equity
El valor extra que gana una apuesta por la probabilidad de que el rival se retire.
Hándicap
Una ventaja o desventaja virtual dada a un lado para nivelar el mercado.
Hándicap asiático
Un hándicap sin empate, con líneas de cuarto que dividen tu apuesta.
ICM (modelo de fichas independientes)
Convierte los stacks de fichas de torneo en equity real de premios.
Implied odds
El dinero extra que esperas ganar más tarde si entra tu proyecto.
Límite (limitación de cuenta)
Un tope que la casa pone a cuánto te deja apostar.
Martingala
Doblar la apuesta tras cada derrota para recuperarla con una victoria.
Matched betting
Usar una promoción más un lay opuesto para extraer valor garantizado.
MDF (frecuencia mínima de defensa)
Cada cuánto debes continuar para que farolearte no sea automáticamente rentable.
Medio Kelly
Apostar la mitad de la fracción óptima de Kelly para recortar los vaivenes.
Middling
Apostar a ambos lados de una línea que se movió, para que ambas puedan ganar.
Outs
Las cartas no vistas que mejoran tu mano hasta una probable ganadora.
Overround
Cuánto suman las probabilidades implícitas de un mercado por encima del 100%.
Porcentaje de equilibrio
La tasa de acierto que exige un precio solo para dejar de perder dinero.
Pot odds
El precio que te ofrecen para igualar, como razón entre bote y apuesta.
Probabilidad implícita
La probabilidad de ganar que representa una cuota: 1 ÷ cuota decimal.
Provably fair
Un esquema de cripto-casino que deja al jugador verificar que el resultado no se manipuló.
Push (empate)
Un empate que devuelve tu apuesta — ni ganancia ni pérdida.
Rakeback
Una parte del rake que has pagado, devuelta por la sala de póker.
Responsabilidad (liability)
Lo que arriesga quien hace lay: el importe a pagar si el resultado se cumple.
Riesgo de ruina
La probabilidad de perder toda la banca dado tu edge y tamaño de apuesta.
ROI (retorno)
Beneficio neto como porcentaje del total que has apostado.
Rollover (requisito de apuesta)
Cuántas veces hay que apostar un bono antes de poder retirarlo.
RTP (retorno al jugador)
El porcentaje de todas las apuestas que un juego devuelve a largo plazo.
Semilla (de servidor y de cliente)
Las entradas que un juego provably fair hashea para fijar el resultado de antemano.
Sharp
Un apostante ganador y respetado cuyo dinero mueve el mercado.
SPR (relación stack-bote)
El stack efectivo dividido por el tamaño del bote.
Steam (movimiento brusco)
Un movimiento repentino de línea cuando entra dinero respetado.
Tasa de acierto
El porcentaje de tus apuestas que ganan.
Tilt
Jugar peor de lo que sabes por culpa de la emoción, normalmente tras perder.
Unidad
Un tamaño de apuesta estándar, como porcentaje fijo de la banca.
Valor esperado (EV)
El beneficio o pérdida medio de una apuesta si se repitiera para siempre.
Varianza
Cuánto oscilan los resultados alrededor del valor esperado a corto plazo.
Ventaja de la casa
La ventaja matemática incorporada del casino en una apuesta, en porcentaje.
Vig (margen)
La comisión incorporada del bookmaker, incluida en las cuotas de cada mercado.
Volatilidad
Cómo se reparten los pagos de un juego: muchos pequeños vs raros grandes.
Yield
Otro nombre del ROI de apuestas — beneficio dividido por el volumen total.